Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

elements of mining

Толкование Перевод

1 основы горного дела

Mining: elements of mining

Универсальный русско-английский словарь > основы горного дела
2 тарифная сетка

1) General subject: wage band, scale of charges, wage scale

2) Geology: job classification

3) Law: tariff scale

4) Economy: rate schedule, wage rate distribution, wages scale, pricing grid elements

5) Mining: scale of wages, wages tariff

6) Diplomatic term: table of rates

7) Oil: rating

8) Advertising: pricing schedule

9) Business: schedule of charges, pay scale

10) Aluminium industry: salary plan

11) Project management: standard base-rate structure

Универсальный русско-английский словарь > тарифная сетка
3 ЭПГ

Mining: элементы платиновой группы (platinum group elements, PGE)

Универсальный русско-английский словарь > ЭПГ
4 халькофильные элементы

Mining: chalcophylic elements

Универсальный русско-английский словарь > халькофильные элементы
5 элементы редких земель

Mining: rear earths elements

Универсальный русско-английский словарь > элементы редких земель
6 элементы платиновой группы

1) Engineering: platinum-group elements

2) Makarov: platinum group elements, platinum group elements, PGE

3) Gold mining: platinum-group metals

Универсальный русско-английский словарь > элементы платиновой группы
7 металлы платиновой группы

1) Chemistry: platinum family

2) Mining: platinum group metal (платина, палладий, родий, рутений, иридий, осмий, входят в категорию драгоценных наравне с золотом и серебром.)

3) Nonferrous industry: PGM (http://ru.wikipedia.org/wiki/Металлы_платиновой_группы ; http://en.wikipedia.org/wiki/Platinum_group)

4) Makarov: platinum-group metals

5) Gold mining: platinum group elements

Универсальный русско-английский словарь > металлы платиновой группы
8 основные структурные элементы

1) Geology: major structural elements

2) Gold mining: basic structural elements

Универсальный русско-английский словарь > основные структурные элементы
9 использовать

. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать

•
We will show how these numbers can be put to use.

•
Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.

•
Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.

•
The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.

•
These projects can draw on the data from five tests.

•
The new relay employs three sets of contacts.

•
We shall follow this method.

•
To harness atomic energy for peaceful uses,...

•
This reaction may be harnessed to perform work.

•
The power unit makes use of a standard electric starter.

•
These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.

•
This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.

•
At present, these laboratories are being utilized to test timbers.

•
Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.

•
With electricity farmers could run useful devices of all kinds.

•
This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.

•
These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.

•
Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.

•
Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.

•
We make use of the generalized invariants.

•
The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.

•
The steam from a dry field can be put to use() other than power production.

•
We can draw on the equation of general relativity to calculate...

•
The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.

•
Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.

•
If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.

•
This prevents defective parts from being put into service.

II

•
When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
10 показан

•
Some of the elements of such a system appear in Fig. 17.

•
The indispensability of acetylcholine esterase for nerve function has been demonstrated by Dr. N.

•
The proposed design is depicted in the accompanying drawing.

•
The current is amplified and displayed (or shown) on the meter.

•
The loader was displayed at the recent mining machinery exhibition.

•
In Fig. 5 are shown four views of...

•
The instrumentation used in the experiment is diagrammed (or sketched) in Fig. 4.

II

•
Digoxin is rarely indicated in elderly patients in sinus rhythm (мед.).

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показан
11 антиклинальное поднятие

1) Geology: anticline, anticlinal high (Map of tectonic elements with local anticlinal highs)

2) Mining: anticlinal upwarp

3) Oil: anticlinal structure, anticline high

4) Geophysics: structure

Универсальный русско-английский словарь > антиклинальное поднятие
12 надрудный элемент

Gold mining: supraore elements

Универсальный русско-английский словарь > надрудный элемент
13 периодическая система

1) Geology: intermitting system (эксплуатации скважин)

2) Mathematics: periodic system

3) Mining: intermittent system (эксплуатации нефтяных скважин)

4) Electronics: equivalent periodic line

5) Makarov: periodic system (of elements) (напр. элементов)

Универсальный русско-английский словарь > периодическая система
14 платиноиды

Gold mining: platinum group elements, platinum-group metals

Универсальный русско-английский словарь > платиноиды
15 повышенное содержание элементов-спутников

Gold mining: elevated trace elements

Универсальный русско-английский словарь > повышенное содержание элементов-спутников
16 признаки

1) General subject: evidence, showing, trace, elements

2) Medicine: characters, signs

3) Colloquial: sniff

4) Military: (основные разведывательные) cue

5) Law: locality

6) Mining: showings (напр. нефти, руды)

7) Oil: showing (нефти/газа в скважине), showings (нефти или газа в скважине)

8) Oil&Gas technology (нефти/газа в скважине) show

9) leg.N.P. characteristic features, indicia

10) Makarov: factors, indices, show (напр. нефти или газа), traces, trappings

11) oil&gas: indication, (нефти/газа в скважине) show (showing)

Универсальный русско-английский словарь > признаки
17 ряд

1) General subject: a number of (plural: a number of people are waiting for the bus), a variety of, array, batch, catena, family, flake, flight (барьеров на скачках, шлюзов), line, number (a number of elements - ряд элементов), range (домов), rank, ranks, round, row, sequence, series (тж. мат.), set, string, succession, swath, swathe, tier, track (событий, мыслей), train, variety, passel, (иногда перевод читается лучше - напр. various problems = ряд проблем) various, several

2) Geology: suite apx.

3) Biology: series

4) Medicine: alignment, layer

5) American: aisle (в супермаркете)

6) Military: (боевой) array, (машин) bank, detachment, file, file (строя), file (строя), (аппаратов) set

7) Engineering: chain, layer (кладки), run

8) Chemistry: deck, family (углеводородов), of a variety of

9) Construction: arc (в триангуляции), (горизонтальный) course (напр. кладки), layer (напр. кирпичной кладки), range (напр. кладки)

10) Mathematics: (with genitive) several, a range, assembly, assortment, collection, expansion, gathering, plurality, series (ряды - series), system

11) Railway term: train (стативов)

12) Automobile industry: bank (однотипных машин, агрегатов), bed (кирпичей), lay, scale

13) Mining: course (кладки)

14) Road works: lane

15) Diplomatic term: chain (событий и т.п.)

16) Forestry: line (оборудования), strip

17) Metallurgy: bed (кирпичей в кладке)

18) Jargon: boodle

19) Information technology: catena (связная)

20) Oil: bank (однотипных агрегатов)

21) Dentistry: dentition

22) Paleontology: taxis

23) Cartography: column (листов карты)

24) Metrology: run (измерений)

25) Ecology: three-membered ring

26) Patents: multiplicity

27) Management: stream

28) Programming: a set of

29) Quality control: (статистический) array

30) Cables: row (расположение)

31) Makarov: course (кладки, черепичной кровли), lane (движения транспорта), ledge, line (строй), number of, row (в театре и т.п.), row (расположение предметов в пространстве), series development, set (напр. опытов), string (буровых штанг), variety of

32) Combustion gas turbines: sequence (напр., лопаток)

Универсальный русско-английский словарь > ряд
18 эффективные спутники золота

Gold mining: effective pathfinder elements

Универсальный русско-английский словарь > эффективные спутники золота
19 использовать

. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать

•
We will show how these numbers can be put to use.

•
Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.

•
Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.

•
The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.

•
These projects can draw on the data from five tests.

•
The new relay employs three sets of contacts.

•
We shall follow this method.

•
To harness atomic energy for peaceful uses,...

•
This reaction may be harnessed to perform work.

•
The power unit makes use of a standard electric starter.

•
These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.

•
This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.

•
At present, these laboratories are being utilized to test timbers.

•
Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.

•
With electricity farmers could run useful devices of all kinds.

•
This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.

•
These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.

•
Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.

•
Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.

•
We make use of the generalized invariants.

•
The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.

•
The steam from a dry field can be put to use() other than power production.

•
We can draw on the equation of general relativity to calculate...

•
The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.

•
Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.

•
If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.

•
This prevents defective parts from being put into service.

II

•
When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...

* * *
Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)
Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.

These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.

Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).

Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.

The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.

However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.

— безразлично, что использовать

— вместо... можно использовать

— выгодно использовать

— возможность выгодно использовать

— голословно использовать в качестве доказательства

— давать право использовать

— достаточно использовать

— если мы хотим использовать его с уверенностью

— желательно использовать

— заманчиво использовать

— запрещается использовать

— использовать... для многих целей

— использовать в качестве

— использовать в качестве основы

— использовать в практике проектирования

— использовать вместо

— использовать возможность

— использовать все его возможности

— использовать для разных целей

— использовать информацию строго конфиденциально

— использовать одинаковую систему обозначений

— использовать по назначению

— использовать повторно

— использовать по-разному

— использовать принцип

— использовать с выгодой

— использовать совместно с

— которые можно было сразу же использовать в

— который следует использовать при

— максимально использовать

— не использовать для

— не позволяют использовать

— не рекомендуется использовать

— не следует использовать для

— нельзя использовать где-либо ещё

— обычно используют

— очень хорошо использовать для этого

— первым использовал

— позволяет использовать

— позволяет использовать способность

— полезно учесть влияние..., используя

— полностью использовать возможности

— полностью использовать преимущества

— поэтому для того, чтобы..., требовалось использовать

— приходится использовать

— разрешается использовать только

— результаты можно без изменения использовать в случае

— следует использовать в максимальной степени

— чтобы можно было использовать..., необходимо знать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
20 выбросы радиоактивных отходов
1. radioaktive Emission
выбросы радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive emission
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive emission
DE
- radioaktive Emission
FR
- émission radioactive
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбросы радиоактивных отходов

Страницы

См. также в других словарях:

Mining simulator — A mining simulator is a system used to replicate elements of mining operations, for training or efficiency analysis. Mining simulation application can range from pure statistical analysis, to scale models, all the way to replica cabins of mining… … Wikipedia
Mining in Afghanistan — It is estimated that forty million years ago the tectonic plates of India Europe, Asia and Africa collided in a massive upheaval. This upheaval created the region of towering mountains that now includes Afghanistan. That process also deposited… … Wikipedia
Mining — This article is about the extraction of geological materials from the Earth. For the municipality in Austria, see Mining, Austria. For the siege tactic, see Mining (military). For name of the Chinese emperor, see Daoguang Emperor. Simplified… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining in Iran — Industry and Mining from U.S. Central Intelligence Agency map of Iran 1978. Mining in Iran is under developed. Yet the country is one of the most important mineral producers in the world, ranked among 15 major mineral rich countries,[1] holding… … Wikipedia
Mining industry of Russia — The mineral industry of Russia is one of the world s leading mineral industries and accounts for a large percentage of the Commonwealth of Independent States production of a range of mineral products, including metals, industrial minerals, and… … Wikipedia
Mining in Nigeria — The mining of minerals in Nigeria accounts for only 0.3% of its GDP, due to the influence of its vast oil resources. The domestic mining industry is underdeveloped, leading to Nigeria having to import minerals that it could produce domestically,… … Wikipedia
Mining industry of Nigeria — The mining of minerals in Nigeria accounts for only 0.3% of its GDP, due to the influence of its vast oil resources. The domestic mining industry is underdeveloped, leading to Nigeria having to import minerals that it could produce domestically,… … Wikipedia
Gold mining in Alaska — Gold mining in Alaska, a state of the United States, has been a major industry and impetus for exploration and settlement since a few years after the United States acquired the territory from Russia. Russian explorers discovered placer gold in… … Wikipedia
Asteroid mining — 433 Eros is a stony asteroid in a near Earth orbit Asteroid mining refers to the possibility of exploiting raw materials from asteroids and planetoids in space, including near Earth objects. Minerals and volatiles could be mined from an asteroid… … Wikipedia
List of fictional elements, materials, isotopes and atomic particles — This list contains chemical elements, materials, isotopes or (sub)atomic particle that exist primarily in works of fiction (usually fantasy or science fiction). No actual periodic elements end in ite , though many minerals have names with this… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

elements of mining

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

elements of mining

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: